Tuesday, April 02, 2013

Disney Frozen Logos (fan made)

ESPAÑOL: 
Distintas versiones del logo de FROZEN.
USA: Frozen / The Snow Queen
España: La Reina de las Nieves
Francia: La Reine des Neiges
Alemania: Die Eiskönigin

ENGLISH:
A couple of versions of the FROZEN logo.
USA: Frozen / The Snow Queen
Spain: La Reina de las Nieves (literally "The Queen of the Snows", which is the original fairytale title here in Spain)
Francia: La Reine des Neiges (it's the same as Spain)
Alemania: Die Eiskönigin ("The Ice Queen", I think that's the title for the german version of the original fairy tale too.)

Rodrigo Yborra, 2013
Disney, 2013

Monday, April 01, 2013

I came for you, silly

--ESPAÑOL --
Por fin he terminado este dibujo, he estado trabajando en él muuuucho tiempo!!
Se lo voy a dedicar a mis hermanos, ya que me da a mí que esta película va a ser un poco lacrimógena con el tema sobre los hermanos/hermanas.

Así que, va para Dani, Kike y Willy. No he dejado de pensar en los tres idiotas mientras lo pintaba.
Love ya!!

--ENGLISH --
Finally I've finished this picture, I've been working on it a loooooooooooooooooooooooot
I dedicate it to my brothers, because I feel that 'Frozen' will be... well, a tear film about brother/sister forgiveness xD

So, this is for Dani, Kike and Willy. I didn't stopped thinking about these three idiots while I was painting it.
Love ya!!



Rodrigo Yborra, 2013
Disney, 2013