Tuesday, November 19, 2013

NEVER - Showpay



"NEVER" del grupo Showpay, es un proyecto de MoA Studio en el que tuve la oportunidad de participar junto con mis amigos Berta Sancho, Andrea Ochaita, Taty Miau, Nacho Subirats, Guillermo Ramírez, y por supuesto, nuestro director Nuño Benito, el padre del proyecto :)



Por cierto, todos nosotros salimos a lo largo del video, chan chan chaaaaannnn!!!

Rodrigo Yborra,
2013



Thursday, November 14, 2013

Posters FROZEN (La Reina de las Nieves)

Siempre me ha gustado que los títulos de las películas de Disney fueran los mismos que los de sus historias / cuentos originales. "Tiana y el Sapo" debería de haberse llamado "La Princesa y la Rana" (del inglés "The Princess and the Frog"), nunca me oiréis decir "Enredados"... ¿Qué es eso? "Rapunzel" de toda la vida de dios... me da mucha rabia que cuando en Walt Disney Animation Studios hay una película en desarrollo, suele llevar siempre el título que deciden los creadores, y ese título suele ser siempre el mismo que la historia en la que se basa. ¿Y porque luego lleguen 4 ejecutivos diciendo que ese título "no vende al público masculinio" me tengo que fastidiar yo con un nombre mediocre? Para nada. Por suerte tengo mucha mano con photoshop, y gracias a que hoy en día se encuentran logos en muchos idiomas, puedo generar prácticamente el nombre que quiera con un par de retoques.
Así que aunque "Frozen" es un buen título, prefiero hacer lo mismo que hacen países como Francia, y me quedo con el título original.
Con todos vosotros, los posters que han salido de "Frozen" con su correspondiente precioso título en español: "La Reina de las Nieves"

Teaser Poster







Este creo recordar que lo dieron en la D23 Expo 2013

Póster japonés
(El título está colocado en una misma línea, como el del póster original)

El mismo pero con la composición del título sin modificar, manteniendo las letras doradas

Igual que antes, con el color original.


¡¡Y eso es todo amigos!!
"Frozen" se estrena en España el Viernes 29 de Noviembre. 
Voy a reservar mi opinión sobre la elección de los actores de doblaje porque no me quiero poner violento xD. Además, para eso quiero hacer un blog aparte,para desahogarme y despotricar agusto, jajaja.

Rodrigo Yborra, 2013